Horacio Biord Castillo:<\/p>\n
Para Leonor,
\nfutura reina de Castilla, Le\u00f3n,
\nArag\u00f3n y toda Espa\u00f1a<\/p>\n
El 23 de abril celebramos el D\u00eda del Idioma y el Libro, en recuerdo de Miguel de Cervantes Saavedra, el Inca Garcilaso de la Vega y William Shakespeare, tres grandes de la literatura y la palabra escrita. En Catalu\u00f1a se recuerda de manera particular a san Jordi, vencedor de dragones. Vale la pena, sin embargo, preguntarse qu\u00e9 idioma invocamos y c\u00f3mo lo debemos celebrar. Tratar\u00e9 de responder ambas preguntas.<\/p>\n
El mundo actual nos presenta una coyuntura quiz\u00e1 no tan at\u00edpica como compleja y especial. A veces sus manifestaciones m\u00e1s visibles o perceptibles pueden inducir confusiones que terminan, a su vez, fundamentando interpretaciones superficiales de la realidad. Sobresalen enfrentamientos y guerras (especialmente en el momento actual la propiciada por Rusia al invadir Ucrania), tensiones estrat\u00e9gicas y comerciales, injusticias, situaciones pol\u00edticas y socioecon\u00f3micas concretas basadas en absurdas inequidades que generan migraciones, exilios y desarraigos, persecuciones pol\u00edticas e ideol\u00f3gicas. A los desaf\u00edos sociales y geopol\u00edticos que todo ello plantea, hay que sumarle dos imperativos. Por una parte, est\u00e1 el referido a la sostenibilidad de la tecnolog\u00eda y la posibilidad universal de acceder a sus beneficios. Por la otra, el derivado de la inhumana relaci\u00f3n de los seres humanos con el entorno ambiental, cada vez m\u00e1s perceptible ante las crecientes evidencias de un cambio clim\u00e1tico con un insoslayable componente antropog\u00e9nico.<\/p>\n
Quiz\u00e1 sea importante resaltar que todos esos fen\u00f3menos que parecer\u00edan preludiar una crisis civilizatoria en el Hemisferio Occidental se traducen en una especie de cansancio que puede describirse como angustia existencial. Tal sentimiento que, a su vez genera diversas respuestas, probablemente encuentre su expresi\u00f3n gr\u00e1fica en determinadas formas de usanzas y comportamientos. Ser\u00e1 siempre posible sintetizarlo en \u201cEl Grito\u201d, ese extraordinario trabajo pict\u00f3rico de Edvard Munch en varias versiones.<\/p>\n
Ante el actual contexto mundial y los interrogantes y retos que plantea, probablemente no sea aventurado decir que el idioma materno o primera lengua, en este caso el espa\u00f1ol, proporciona un \u00e1mbito de seguridad y tranquilidad, un espacio identitario panhisp\u00e1nico y transcontinental. Igual sucede con las inciertas aunque crecientes posibilidades de la interacci\u00f3n virtual, que ofrece incluso nuevas formas de interacci\u00f3n, participaci\u00f3n y ciudadan\u00eda y cuyos reversos ser\u00edan el aislamiento, la exclusi\u00f3n y la alienaci\u00f3n. El idioma espa\u00f1ol nos ofrece a sus hablantes nativos una verdadera patria en el m\u00e1s amplio sentido, una patria que a estas alturas de la historia de la lengua y las sociedades panhisp\u00e1nicas est\u00e1 llamada a ser multinacional, no solo por el hecho de abarcar diversos estados o pa\u00edses sino por la devenida coexistencia, que debe ser arm\u00f3nica, de historias, tradiciones, costumbres, identidades y usos ling\u00fc\u00edsticos. Visto as\u00ed, el espa\u00f1ol est\u00e1 llamado a ser una lengua de pluralidades, tanto normativas como sociales e ideol\u00f3gicas, que act\u00fae como un muro de contenci\u00f3n ante la tentaci\u00f3n neobab\u00e9lica de una sola o principal lengua. La lengua impuesta obviamente no ser\u00eda neutral, no el c\u00f3digo mismo que puede serlo dentro de sus l\u00edmites socioculturales sino los actos sociales que la acompa\u00f1an y los significados que se le atribuyen a su uso. Cuando se propone que una lengua (el ingl\u00e9s, por ejemplo) sea pretendidamente \u201cuniversal\u201d se asume a priori presupuestos cuyos efectos homogeneizadores solo se puede calibrar a posteriori.<\/p>\n
El idioma espa\u00f1ol nos convoca y une como una verdadera patria, una patria com\u00fan a ambos lados del oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico y que se extiende incluso a \u00c1frica y Asia y a los nuevos \u00e1mbitos de acceso general generados por la computaci\u00f3n, sean el metaverso o los multiversos posibles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Horacio Biord Castillo: Para Leonor, futura reina de Castilla, Le\u00f3n, Arag\u00f3n y toda Espa\u00f1a El 23 de abril celebramos el D\u00eda del Idioma y el Libro, en recuerdo de Miguel de Cervantes Saavedra, el Inca Garcilaso de la Vega y William Shakespeare, tres grandes de la literatura y la palabra escrita. En Catalu\u00f1a se recuerda…
Ver más »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1912,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions\/1912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}