Santa Clara, en el estadounidense estado de California, fue fundada como misi\u00f3n cat\u00f3lica en 1777. Seg\u00fan los \u00faltimos censos de los EE. UU. cerca de 20% de la poblaci\u00f3n ha sido registrada como \u201chispana\u201d. California, por su parte, no solo es el estado m\u00e1s poblado de los EE.UU., sino que alrededor de 40% de su poblaci\u00f3n se clasifica como \u201chispana\u201d o \u201clatina\u201d y alrededor de 30% de la poblaci\u00f3n del estado habla espa\u00f1ol. Estos datos sirven de marco para la siguiente reflexi\u00f3n, especialmente en estos momentos de persecuci\u00f3n de la migraci\u00f3n, la lengua espa\u00f1ola y la cultura latinoamericana en los Estados Unidos, parad\u00f3jicamente un pa\u00eds cuya grandeza fue construida en gran parte por migrantes.<\/p>\n
El domingo 8 de febrero de 2026, en el estadio Levi\u2019s, de Santa Clara, se vivi\u00f3 un momento glorioso para la cultura americana en general, es decir para toda la Am\u00e9rica del norte, del sur, del centro y la Am\u00e9rica insular. La presentaci\u00f3n de Bad Bunny o Benito Antonio Mart\u00ednez Ocasio, el artista puertorrique\u00f1o que ha adquirido fama mundial con su nombre art\u00edstico, realz\u00f3 el esp\u00edritu \u201creal americano\u201d o panamericano en esa fiesta estadounidense que fue el Super Bowl (o S\u00faper Taz\u00f3n), partido final del campeonato del f\u00fatbol \u201camericano\u201d o estadounidense. Se trata de un evento deportivo de gran trascendencia medi\u00e1tica que en esta oportunidad se celebraba, precisamente, en una ciudad y en un estado que no solo llevan nombres hisp\u00e1nicos, sino que en su historia, tradici\u00f3n y coraz\u00f3n mismo laten con fuerza renovada la sangre y la cultura hisp\u00e1nicas junto al idioma espa\u00f1ol.<\/p>\n
El espect\u00e1culo estuvo lleno de signos y s\u00edmbolos que merecen consideraciones espec\u00edficas: desde la m\u00fasica y la integraci\u00f3n fenot\u00edpica de los bailarines o participantes en el montaje, como la decoraci\u00f3n, la evocaci\u00f3n de Puerto Rico y sus problemas, los invitados que representaban diversos campos de participaci\u00f3n de latinoamericanos hasta el canto final con
\nreferencias espec\u00edficas a los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina (y no solo Hispanoam\u00e9rica).<\/p>\n
Aunque el presidente de los Estados Unidos prefiri\u00f3 evadir un comentario m\u00e1s profundo y decir que nadie hab\u00eda entendido, en alusi\u00f3n al idioma espa\u00f1ol, la realidad fue otra. Se mostr\u00f3 no solo la inmensa calidad art\u00edstica de Bad Bunny y de su coreograf\u00eda, sino la recepci\u00f3n por parte del p\u00fablico.<\/p>\n
Hace pocos meses, en una conversaci\u00f3n fraterna con el director de la Academia Puertorrique\u00f1a de la Lengua, le pregunt\u00e9 a D. Jos\u00e9 Luis Vega precisamente por la variedad de espa\u00f1ol que usa Bad Bunny al cantar. Me cont\u00f3 que buscaba un efecto para visibilizar y darles importancia tanto al espa\u00f1ol de Puerto Rico como a la resistencia cultural y la autonom\u00eda pol\u00edtica de la isla. Se trata, pues, de un efecto deliberado, digno de celebraci\u00f3n y aplauso.<\/p>\n
El espect\u00e1culo del estadio de Santa Clara fue, pues, una gran fiesta latinoamericana y estadounidense, pero tambi\u00e9n un canto a Puerto Rico y a Am\u00e9rica Latina, un mensaje de gran contenido pol\u00edtico, socioling\u00fc\u00edstico y art\u00edstico. Con frecuencia las cr\u00edticas m\u00e1s grandes a complejas situaciones sociales y pol\u00edticas solo se pueden hacer mediante las creaciones art\u00edsticas, como la m\u00fasica y la literatura. A veces solo se logra con la caricaturizaci\u00f3n y la hip\u00e9rbole, pero en este caso se recurri\u00f3 a procedimientos m\u00e1s sublimes.<\/p>\n
Bravo, Benito Mart\u00ednez. Todos te entendimos.<\/p>\n
Publicado en Informe 21, el domingo 15 de febrero de 2026.<\/em> https:\/\/www.informe21.com\/post\/bad-bunny-gran-conejo-espa%C3%B1ol-y-cultura-latinoamericana<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Santa Clara, en el estadounidense estado de California, fue fundada como misi\u00f3n cat\u00f3lica en 1777. Seg\u00fan los \u00faltimos censos de los EE. UU. cerca de 20% de la poblaci\u00f3n ha sido registrada como \u201chispana\u201d. California, por su parte, no solo es el estado m\u00e1s poblado de los EE.UU., sino que alrededor de 40% de su…
Ver más »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[108,109],"class_list":["post-2134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-bad-bunny","tag-super-bowl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2134"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2141,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134\/revisions\/2141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avelengua.org.ve\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}